Spanisch-Französisch Übersetzung für opinar

estimer
Certains d’entre vous semblent estimer que cet accord n’est pas équilibré et est plus favorable aux Américains. Algunos de ustedes parecen opinar que este Acuerdo está escorado y sesgado a favor de la parte interesada estadounidense.
penser
Les trois Grands décident donc de ce que doivent penser les autres. Los tres grandes deciden así lo que el resto debe opinar. Les assesseurs de la présidence peuvent penser ce qu'ils veulent, mais la responsabilité politique incombe à celui qui préside. Los asesores de la Presidencia pueden opinar una cosa u otra, pero quien toma la responsabilidad política es quien está presidiendo. La Cour semble penser que les États membres dotés des meilleurs systèmes de services sociaux doivent assumer seuls la prise en charge des réfugiés qui arrivent dans l'UE. El TEDH parece opinar que los Estados miembros con los mejores sistemas de seguridad social deberían asumir toda la carga de refugiados en la UE.